1 Samuël 12:2
Statenvertaling
En nu, ziet, daar trekt de koning voor uw aangezicht heen, en ik ben oud en grijs geworden, en ziet, mijn zonen zijn bij ulieden; en ik heb voor uw aangezichten gewandeld van mijn jeugd af tot dezen dag toe.
Herziene Statenvertaling*
En nu, zie, de koning gaat u voor; ík ben oud en grijs geworden, en mijn zonen, zie, zij zijn onder u. Ik ben u van mijn jeugd af tot op deze dag voorgegaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, zie, de koning gaat u voor; ik echter ben oud en grijs geworden, en zie, mijn zonen zijn bij u; van mijn jeugd af tot op deze dag ben ik u voorgegaan.
King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 behold, H2009 the king H4428 walketh H1980 before H6440 you: and I H589 am old H2204 and grayheaded; H7867 and, behold, H2009 my sons H1121 are with H854 you: and I H589 have walked H1980 before H6440 you from my childhood H4480 - H5271 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
And now, behold, the king walks before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 8:20 | 1 Samuël 8:5 | Psalmen 71:18 | 1 Samuël 8:1 | 1 Samuël 8:3 | 1 Samuël 2:29 | 2 Timótheüs 4:6 | 1 Samuël 3:16 | 1 Samuël 2:22 | 1 Samuël 3:19 - 1 Samuël 3:20 | Numeri 27:17 | 2 Petrus 1:14 | Jesaja 46:3 - Jesaja 46:4 | 1 Samuël 3:13